IETAの紹介するアルバイト  IETA的職缺類型

ホテル・旅館アルバイトの魅力   在飯店‧旅館打工的魅力

①宿舎完備   ①宿舎完備

お仕事するホテル・旅館には宿舎が完備されています。
大きな家具や電気製品を買う必要もなく赴任後すぐに仕事を始められるのが大きな魅力。

*家賃はホテル・旅館によって違いますが無料~1万円程度と格安です。

在飯店‧旅館工作都附有完善的宿舍。
不需要準備大型家具,電器用品及可前往打工。

*租金雖根據各個飯店有所不同,但從免費到最
貴一萬日幣就即可住進宿舍裡,是非常便宜的。

②食事付き   ②供應伙食
ほとんどのホテル、旅館の仕事では食事が付いています。
ホテル、旅館はリゾート地にあるので海の幸、山の幸と地域の特産品や郷土料理、地域のB級グルメが出ることもしばしば。
何をするのも体が資本。
ちゃんと栄養を取って仕事も頑張りましょう!
協會所配合的飯店內,幾乎都幾乎都有供餐食。
飯店、旅館等都在渡假村聖地,有海邊或山上的特產
或鄉土料理等,區域內的B級美味料理也常常吃得到喔。
不管做什麼,您的體力是您的資產之一,讓我們好好
好好攝取營養,開心工作吧。
③日本のサービス・・和の心の体験   ③體驗日本的服務態度與精神
着物を着てお客さんをお出迎え。
世界にも誇れる究極のサービス「和の心でのおもてなし」
実際にサービスを提供するのは大変ですが、せっかくなのでこんな仕事もチャレンジしてみましょう。
日本のサービスが少し理解できるはず!?

穿著和服接待客人。

學習世界著名的日本特有服務精神「和の心でのおもてなし」

雖然在飯店服務客人是很辛苦的,但特地到了日本不妨挑戰

學習一下日本服務態度吧。

應該可以從中得到不少收穫喔。

④温泉・スキーなどの施設利用可!   ④可以使用飯店內的溫泉及滑雪場!
温泉地やスキーリゾートでは無料や格安料金で施設を利用できます。
温泉リゾート勤務者は仕事のあとは温泉にゆっくり浸かって疲れを取りましょう。
スキーリゾート勤務者は、通常、数千円掛かるスキーの道具やリフト券を無料や格安で借りることができるので休日は遊び放題です。
ON-OFFメリハリのある生活を送れるのが魅力です。

飯店內的溫泉可以免費泡到飽,飯店合作的滑雪場您只需要負擔些許費用
就盡情的使用喔。
若您再溫泉飯店打工,疲憊時,可以利用飯店內的大澡堂好好泡個澡放鬆一下!
滑雪地的打工者,可免費或者便宜的使用一般需要花上千塊的滑雪道具,
就可以到滑雪場滑雪喔!


職種一覧

客室係(仲居)   客室家管

お客様のお出迎え・お見送り・館内のご案内や客室・食事処・宴会場への料理の配膳・後片づけ等が主な仕事になります。着物を着用する勤務先もあり、未経験者の方は着付けを教えてくれます。また和装での細やかな接客マナー、作法等、和の礼儀作法を習得できるのもこの仕事の魅力です。お客様と直接接する機会が多いので日本語力は必須。また、接客が好きな方に向いています。

從客人到飯店時的迎接,介紹飯店設施,用餐時的服務

,料理的解釋以及客房整理到客人離開飯店等。

穿著和服工作是必要的,若沒經驗會教各位和服穿著方法喔。

還有服務客人的細項,禮儀等。

工作時都是直接面對客人的,所以日文能力是非常要求的。

很適合喜歡接待客人的您喔。

レストラン・ホール係   餐廳服務員
旅館やホテル内にあるレストランや食事処・ラウンジカフェ等でお客様の接客、料理の配膳、あと片づけ、清掃をするのが主なお仕事です。
カジュアルなバイキングレストランから和食レストランまで様々なスタイルがあります。

工作場所為旅館或飯店裡的供餐場所或自助餐區,

主要內容為,接待客人、備餐工作、餐盤的整理、

清潔等。

有自助式餐廳到日式料理餐廳等各式樣的工作場所喔。

フロント・ベル係   櫃檯
お客様の宿泊手続きを行うホテルの窓口となるお仕事です。
チェックインやチェックアウトの手続きの他、電話応対、PC入力、館内施設のご案内、また周辺観光などについて聞かれる事も多くあります。
母国からのお客様の対応をする可能性もあります。

於櫃檯協助客人辦理入住手續、接聽電話、資料輸入、

飯店介紹與案內等。

也會常常被問到關於附近的觀光景點。

有機會接待到台灣旅客喔。

調理補助   料理補助
調理補助系は食材の準備や仕込み、食材のカット、盛り付け、食器の出し入れ、洗い場、片付け等を担当し、未経験の方も歓迎する勤務先が多くあります。
裏方仕事ですので日本語力はあまり問われない場合が多いです。

廚房助手需準備食材、切菜、裝盛等

以及準備餐盤、洗碗、整理等工作。

這類型工作都歡迎沒有經驗者,也不太要求日文程度喔。

業務全般   全職性業務
主な業務内容はフロント受付、料理の配膳、あと片づけの他、調理補助、客室清掃等、多岐に渡るホテル・旅館も多くあります。
ホテルの指示に従って柔軟に対応していただく必要のある職種です。

主要工作內容為櫃檯、備餐作業、整理、內場工作、

房務清掃等。

擔任這份職務必須,聽從飯店指示執行的一份工作喔。

裏方業務   內場工作
接客以外のお仕事で布団の上げ下げ、館内清掃、客室清掃、洗い場等の他、食器類のセッティング、枚数管理のお仕事まで多岐に渡ります。
力仕事になりますので体力に自信のある方にお勧めです。

除了接客以外的工作,接成為內場工作。

例如鋪床收床、飯店清掃、洗碗等或者是

整理餐盤、管理餐盤數量等多方面性質的工作。

是一份需要體力的工作,若對自己體力很有信心,

推薦您可試試看喔。

 

IETAの都市型アルバイト  IETA 都市型職缺

IETAでは東京近郊のアルバイトを紹介しております。
居酒屋やレストラン、牛丼屋、リサイクルショップなどのサービス職種から工場や倉庫の仕分け作業なども
揃えております。
アルバイトをしながら日本の都会生活を体験するのも魅力的。
都会は交通が便利で近郊に多くのプレイスポットがあるので休日に廻ってみるのも楽しみです。

*留学生の方も応募できるお仕事もあります。

IETA將向大家介紹東京都內的職缺。

居酒屋、餐廳、牛丼店、二手衣物店等,

也在幫大家尋找工廠、倉庫的職缺喔。

可以邊打工邊體驗都市生活,也是很有吸引力的。

在都市內,不只交通便利,附近有許多觀光景點,

假日不怕沒地方玩喔。

*也有留學生的職缺喔